Where does “maŝinpafilo” come from?

maŝinpafilo (Esperanto) comes from Esperanto maŝino, from Latin māchina, from Ancient Greek μαχανά, from Ancient Greek μηχανή, from Ancient Greek μῆχος, from Proto-Indo-European meǵʰ- — to be able.

maŝinpafilo (Esperanto): machine gun

Definitions

  1. machine gun

Ancestry of “maŝinpafilo”, step by step

maŝinpafilo traces back through two separate lines of ancestry.

via Esperanto maŝino

StepLanguageWordMeaning
1Esperantomaŝinomachine
2Latinmāchinacontrivance
3Ancient GreekμαχανάDoric form of μηχᾰνή
4Ancient Greekμηχανήcontrivance, machine, device, gear; way, means
5Ancient Greekμῆχοςmeans, expedient, remedy
6Proto-Indo-Europeanmeǵʰ-to be able

via Esperanto pafilo

StepLanguageWordMeaning
1Esperantopafilofirearm
2Esperanto-iloan instrument, a tool for performing the action...
3Proto-Germanic-ilazagent suffix; diminutive suffix
4Proto-Indo-European-lósForms agent nouns from verbal roots
Every word from Proto-Indo-European meǵʰ-Every word from Ancient Greek μῆχοςEvery word from Ancient Greek μηχανή