Where does “malĝojo” come from?

malĝojo (Esperanto) comes from Esperanto ĝojo, from Italian gioia, from French joie, from English Joy, from Middle English joye, from Old French joie, from Latin gaudia, from Latin gaudium — Creates adjectives from noun or verb stems.

malĝojo (Esperanto): sorrow, sadness

Definitions

  1. sorrow, sadness

Ancestry of “malĝojo”, step by step

StepLanguageWordMeaning
1Esperantoĝojojoy
2Italiangioiajoy, delight
3Frenchjoiejoy
4EnglishJoyA feeling of extreme happiness or cheerfulness, especially related to the acquisition or expectation of something good
5Middle Englishjoyejoy; elation; gaiety
6Old Frenchjoiejoy; Alternative form of jouel
7Latingaudianominative plural of gaudium; accusative plural...
8Latingaudiumjoy, delight
9Latin-iumSuffix used to form abstract nouns, sometimes...
10Latin-iusforming adjectives from nouns; nominative neuter...
11Proto-Italic-jōsForms comparative adjectives
12Proto-Indo-European-yósCreates adjectives from noun or verb stems
Every word from Proto-Indo-European -yósEvery word from Latin -iumEvery word from Latin -ius