Where does “survoje” come from?

survoje (Esperanto) comes from Esperanto sur, from French sûr, from Middle French sur, from Old French seür, from Latin super, from Latin eks-uper, from Proto-Indo-European upéri, from Proto-Indo-European upér.

survoje (Esperanto): on the way, en route

Definitions

  1. on the way, en route

Ancestry of “survoje”, step by step

survoje traces back through two separate lines of ancestry.

via Esperanto sur

StepLanguageWordMeaning
1Esperantosuron, upon
2Frenchsûrsure, certain; trustworthy; safe
3Middle Frenchsur—
4Old FrenchseürAlternative form of seur; sure
5Latinsuper"accusative" above, on the top of, upon;...
6Latineks-uper—
7Proto-Indo-Europeanupérialternative reconstruction of *upér
8Proto-Indo-Europeanupérabove; over
9Proto-Indo-Europeanupóunder, below
10Proto-Indo-Europeanh₃ewp-—

via Esperanto vojo

StepLanguageWordMeaning
1Esperantovojoway
2Frenchvoieway, track; lane; calling, path in life
3Old Frenchvoiepath; lane; route; trip; journey
4Latinviāroad, street, path
5Proto-Italic*wiāroad
6Proto-Indo-Europeanwih₁eh₂-—
7Proto-Indo-Europeanweyh₁-to chase, pursue; to suppress, persecute
Every word from Proto-Indo-European h₃ewp- →