Where does “jõulukink” come from?

jõulukink (Estonian) comes from Estonian kink, from Middle Low German schenke, from Proto-West Germanic skinkō, from Proto-Germanic skinkô, from Proto-Indo-European (s)keng- — to limp, hobble; to tilt, be askew.

jõulukink (Estonian): Christmas present

Definitions

  1. Christmas present

Ancestry of “jõulukink”, step by step

jõulukink traces back through two separate lines of ancestry.

via Estonian kink

StepLanguageWordMeaning
1Estoniankinkgift; favour/favor; small mound, knoll
2Middle Low Germanschenkeleg; shank; shin bone; ham; inn
3Proto-West Germanicskinkōthigh, shank
4Proto-Germanicskinkôthigh; shank
5Proto-Indo-European(s)keng-to limp, hobble; to tilt, be askew

via Estonian jõulud

StepLanguageWordMeaning
1EstonianjõuludChristmas
Every word from Proto-Indo-European (s)keng-Every word from Proto-Germanic skinkôEvery word from Proto-West Germanic skinkō