Where does “telefoniraamat” come from?

telefoniraamat (Estonian) comes from Estonian raamat, from Old East Slavic грамота, from Ancient Greek γράμματα — nominative/accusative/vocative plural of γράμμα.

telefoniraamat (Estonian): (tele)phone book, telephone directory

Definitions

(tele)phone book, telephone directory

Ancestry of “telefoniraamat”, step by step

telefoniraamat traces back through two separate lines of ancestry.

via Estonian raamat

Step	Language	Word	Meaning
1	Estonian	raamat	book
2	Old East Slavic	грамота	alphabet, writing; ability to read and write;...
3	Ancient Greek	γράμματα	nominative/accusative/vocative plural of γράμμα

via Estonian telefon

Step	Language	Word	Meaning
1	Estonian	telefon	telephone

Every word from Ancient Greek γράμματα →Every word from Old East Slavic грамота →Every word from Estonian raamat →