Where does “kærleikssøga” come from?
kærleikssøga (Faroese) comes from Faroese kærleiki, from Faroese -leiki, from Old Norse leikr, from Middle Low German lek, from Latin lāicus, from Ancient Greek λαϊκός, from Ancient Greek λᾱός, from Proto-Hellenic lāwós — to bark, howl; to be concealed.
kærleikssøga (Faroese): love story
Definitions
- love story
Ancestry of “kærleikssøga”, step by step
kærleikssøga traces back through two separate lines of ancestry.
via Faroese kærleiki
| Step | Language | Word | Meaning |
|---|---|---|---|
| 1 | Faroese | kærleiki | love, affection |
| 2 | Faroese | -leiki | -ness; -ship; -ty |
| 3 | Old Norse | leikr | game; sport; contest |
| 4 | Middle Low German | lek | — |
| 5 | Latin | lāicus | lay (of the laity) |
| 6 | Ancient Greek | λαϊκός | of the people; popular |
| 7 | Ancient Greek | λᾱός | people; men; the people |
| 8 | Proto-Hellenic | lāwós | people, crowd |
| 9 | Proto-Indo-European | leh₂wos | people |
| 10 | Proto-Indo-European | leh₂- | to bark, howl; to be concealed |