Where does “leiklutur” come from?

leiklutur (Faroese) comes from Faroese leikur, from Old Norse leikr, from Middle Low German lek, from Latin lāicus, from Ancient Greek λαϊκός, from Ancient Greek λᾱός, from Proto-Hellenic lāwós, from Proto-Indo-European leh₂wos — to bark, howl; to be concealed.

leiklutur (Faroese): role, part

Definitions

  1. role, part

Ancestry of “leiklutur”, step by step

leiklutur traces back through two separate lines of ancestry.

via Faroese leikur

StepLanguageWordMeaning
1Faroeseleikurgame
2Old Norseleikrgame; sport; contest
3Middle Low Germanlek
4Latinlāicuslay (of the laity)
5Ancient Greekλαϊκόςof the people; popular
6Ancient Greekλᾱόςpeople; men; the people
7Proto-Helleniclāwóspeople, crowd
8Proto-Indo-Europeanleh₂wospeople
9Proto-Indo-Europeanleh₂-to bark, howl; to be concealed

via Faroese part

StepLanguageWordMeaning
1Faroesepartparticiple accusative singular of partur
Every word from Proto-Indo-European leh₂-Every word from Proto-Indo-European leh₂wosEvery word from Proto-Hellenic lāwós