Where does “sóttarhald” come from?

sóttarhald (Faroese) comes from Faroese sótt, from Old Norse sótt, from Proto-Germanic suhtiz, from Proto-Germanic -þiz, from Proto-Indo-European -tis — Derives abstract/action nouns from verb roots.

sóttarhald (Faroese): quarantine

Definitions

  1. quarantine

Ancestry of “sóttarhald”, step by step

sóttarhald traces back through two separate lines of ancestry.

via Faroese sótt

StepLanguageWordMeaning
1Faroesesóttillness, sickness
2Old Norsesóttsickness, illness, disease; second-person plural...
3Proto-Germanicsuhtizsickness
4Proto-Germanic-þizForms abstract nouns from verb roots, usually...
5Proto-Indo-European-tisDerives abstract/action nouns from verb roots

via Faroese hald

StepLanguageWordMeaning
1Faroesehaldhold, grip; seize, sequester
Every word from Proto-Indo-European -tisEvery word from Proto-Germanic -þizEvery word from Proto-Germanic suhtiz