Where does “tík” come from?

tík (Faroese) comes from Old Norse tík, from Proto-Germanic *tīkō, from Proto-Indo-European dewk- — to pull, to draw; to lead.

tík (Faroese): a bitch, a female dog