Where does “vegleiða” come from?

vegleiða (Faroese) comes from Faroese leiða, from Old Norse leiða, from Proto-Germanic laiþijaną, from Proto-Germanic laiþaz, from Proto-Indo-European leyt-, from Proto-Indo-European lēy- — to leave, let; to want, desire; to let; leave...

vegleiða (Faroese): to guide

Definitions

  1. to guide

Ancestry of “vegleiða”, step by step

vegleiða traces back through two separate lines of ancestry.

via Faroese leiða

StepLanguageWordMeaning
1Faroeseleiðato lead; to bore
2Old Norseleiðato lead
3Proto-Germaniclaiþijanąto make loathsome; to put off, ruin, spoil
4Proto-Germaniclaiþazloath; loathsome; disgusting; unwilling; averse;...
5Proto-Indo-Europeanleyt-to scratch; to leave, die; to go, go forth, die
6Proto-Indo-Europeanlēy-to leave, let; to want, desire; to let; leave...

via Faroese vegur

StepLanguageWordMeaning
1Faroesevegurway, road; distance; movement towards a goal,...
2Old Norsevegrway, road; honour, distinction;...
3Proto-Germanicwēgazwave; sea
4Proto-Indo-Europeanweǵʰ-to bring; to transport
Every word from Proto-Indo-European lēy-Every word from Proto-Indo-European leyt-Every word from Proto-Germanic laiþaz