Where does “äyriäissalaatti” come from?

äyriäissalaatti (Finnish) comes from Finnish salaatti, from Swedish sallad, from French salade, from Italian salada, from Vulgar Latin salata, from Latin Salo, from Latin saliō, from Latin sāl — salt.

äyriäissalaatti (Finnish): shellfish salad exact translation, seafood salad more commonly used in English

Definitions

  1. shellfish salad exact translation, seafood salad more commonly used in English

Ancestry of “äyriäissalaatti”, step by step

äyriäissalaatti traces back through two separate lines of ancestry.

via Finnish salaatti

StepLanguageWordMeaning
1Finnishsalaattisalad; lettuce; any plant of the genus "Lactuca"
2Swedishsalladsalad; vegetables consisting of leaves, typically...
3Frenchsaladesalad; sallet
4Italiansalada
5Vulgar Latinsalatasalted
6LatinSalothat flows near Bilbilis and then into the Iberus, now the Jalón
7Latinsaliōto leap, jump, bound
8Latinsālsalt
9Proto-Italicsālssalt
10Proto-Indo-European*sḗh₂lsalt

via Finnish äyriäinen

StepLanguageWordMeaning
1Finnishäyriäinencrustacean; shellfish
2Finnishäyräsbank edge of river or lake, especially a steep one
3Proto-Germanicakrazfield, open land
4Proto-Indo-Europeanh₂éǵrosfield, pasturage
Every word from Proto-Indo-European *sḗh₂lEvery word from Proto-Italic sālsEvery word from Latin sāl