Where does “-tsi” come from?

-tsi (Finnish) comes from Finnish -i, from Proto-Uralic -j — oblique plural.

-tsi (Finnish): Slang suffix, generally for nouns (with clipping)