Polvijärvi (Finnish) comes from Finnish polvi, from Proto-Finnic polvi, from Proto-Uralic polwe — knee.