Where does “aarnitoko” come from?

aarnitoko (Finnish) comes from Finnish toko, from Finnish tottelevaisuuskoe, from Finnish koe, from Finnish kokea, from Proto-Finnic kokedak, from Proto-Uralic koke-, from Proto-Indo-European h₃ekʷ- — to see; eye.

aarnitoko (Finnish): black dwarf hornbill

Definitions

  1. black dwarf hornbill

Ancestry of “aarnitoko”, step by step

aarnitoko traces back through two separate lines of ancestry.

via Finnish toko

StepLanguageWordMeaning
1Finnishtokoobedience trial
2Finnishtottelevaisuuskoeobedience test
3Finnishkoeexperiment; trial, test; examination, test, exam
4Finnishkokeato experience, undergo; to suffer; ~ verkko = to...
5Proto-Finnickokedakto (go) take a look at
6Proto-Uralickoke-see
7Proto-Indo-Europeanh₃ekʷ-to see; eye

via Finnish Aarni

StepLanguageWordMeaning
1FinnishAarnitreasure
2FinnishAarne
3SwedishArne
4Old NorseÁrni
5Old Norseǫrneagle
6Proto-Germanicarôeagle
7Proto-Indo-Europeaner-eagle, bird; loose, light, rare, sparse; to fail,...
Every word from Proto-Indo-European h₃ekʷ-Every word from Proto-Uralic koke-Every word from Proto-Finnic kokedak