Where does “aavikkokerttu” come from?

aavikkokerttu (Finnish) comes from Finnish aavikko, from Finnish aava, from English ava, from Burmese အင်းဝ, from Burmese ဝ, from Pali vassa, from Sanskrit वर्ष, from Proto-Indo-European h₁wers-ó-m — to rain.

aavikkokerttu (Finnish): streaked scrub warbler, Scotocerca inquieta

Definitions

  1. streaked scrub warbler, Scotocerca inquieta

Ancestry of “aavikkokerttu”, step by step

aavikkokerttu traces back through two separate lines of ancestry.

via Finnish aavikko

StepLanguageWordMeaning
1Finnishaavikkodesert
2Finnishaavaopen, wide; open sea
3EnglishavaAlternative form of kava
4Burmeseအင်းဝ
5BurmeseWa, the 30th letter of the Burmese alphabet
6Palivassarain; year
7Sanskritवर्षrain, raining, a shower; the rains, rainy season;...
8Proto-Indo-Europeanh₁wers-ó-m
9Proto-Indo-Europeanh₁wers-to rain

via Finnish Kerttu

StepLanguageWordMeaning
1FinnishKerttuGretel, the girl in the fairy tale Hansel and Gretel
2GermanGertrud
3Old High Germangērspear
4Proto-West Germanicgaiʀspear
5Proto-Germanicgaizazspear, pike, javelin
6Proto-Indo-Europeanǵʰoysósthrowing spear
7Proto-Indo-Europeanǵʰey-winter
Every word from Proto-Indo-European h₁wers-Every word from Proto-Indo-European h₁wers-ó-mEvery word from Sanskrit वर्ष