Where does “aloitekyvyttömyys” come from?

aloitekyvyttömyys (Finnish) comes from Finnish kyvyttömyys, from Finnish kyvytön, from Finnish kyky, from Finnish kyetä, from Finnish -etä, from Proto-Finnic -t'ak, from Proto-Uralic -ta- — Forms verbs from nouns; Forms causative verbs...

aloitekyvyttömyys (Finnish): lack of initiative, dependency

Definitions

  1. lack of initiative, dependency

Ancestry of “aloitekyvyttömyys”, step by step

aloitekyvyttömyys traces back through two separate lines of ancestry.

via Finnish kyvyttömyys

StepLanguageWordMeaning
1Finnishkyvyttömyysinability; ineptitude
2Finnishkyvytönunskilled; incapable; unable
3Finnishkykyability, capacity, capability; a capable person,...
4FinnishkyetäTo be able to, be capable of, can, be competent...
5Finnish-etäFront vowel variant of -eta
6Proto-Finnic-t'akForms verbs from nominal stems, generally with a causative, factitive or instrumental meaning
7Proto-Uralic-ta-Forms verbs from nouns; Forms causative verbs...

via Finnish aloite

StepLanguageWordMeaning
1Finnishaloiteinitiative; Short for edustaja-aloite
2Finnishaloittaato start, begin, commence; to go ahead
3Finnishalkaato begin, start, initiate, set in, be initiated, originate, be originated, take its origin
4Proto-Finnicalkadakto begin, to start
5Proto-Uralicalka-beginning
Every word from Proto-Uralic -ta-Every word from Finnish -etäEvery word from Finnish kyetä