Where does “ananasmurska” come from?

ananasmurska (Finnish) comes from Finnish ananas, from French ananas, from Spanish ananás, from Portuguese ananás, from Old Tupi naná, from Proto-Tupi-Guarani *nanã — pineapple.

ananasmurska (Finnish): crushed pineapple

Definitions

  1. crushed pineapple

Ancestry of “ananasmurska”, step by step

ananasmurska traces back through two separate lines of ancestry.

via Finnish ananas

StepLanguageWordMeaning
1Finnishananaspineapple
2Frenchananaspineapple
3Spanishananáspineapple plant; pineapple fruit
4Portugueseananáspineapple
5Old Tupinanápineapple plant
6Proto-Tupi-Guarani*nanãpineapple

via Finnish murska

StepLanguageWordMeaning
1Finnishmurskacrushed material
Every word from Proto-Tupi-Guarani *nanã →Every word from Old Tupi naná →Every word from Portuguese ananás →