Where does “arkipyhä” come from?
arkipyhä (Finnish) comes from Finnish arki, from Proto-Finnic arki, from Proto-Germanic argį̄ — wickedness.
arkipyhä (Finnish): midweek holiday
Ancestry of “arkipyhä”, step by step
arkipyhä traces back through two separate lines of ancestry.
via Finnish arki
| Step | Language | Word | Meaning |
|---|
| 1 | Finnish | arki | ordinary, mundane or non-special days in life;... |
| 2 | Proto-Finnic | arki | ordinary, mundane day |
| 3 | Proto-Germanic | argį̄ | wickedness |
via Finnish pyhä
| Step | Language | Word | Meaning |
|---|
| 1 | Finnish | pyhä | holy, sacred; Sunday, dominical,... |
| 2 | Proto-Finnic | pühä | holiday, fast; holy, sacred |
| 3 | Proto-Finno-Permic | pišä | — |