Where does “asioimistulkki” come from?

asioimistulkki (Finnish) comes from Finnish asioiminen, from Finnish -minen, from Proto-Finnic -minen, from Proto-Finnic -ma, from Proto-Uralic -ma.

asioimistulkki (Finnish): community interpreter, interpreter for social services

Definitions

  1. community interpreter, interpreter for social services

Ancestry of “asioimistulkki”, step by step

asioimistulkki traces back through two separate lines of ancestry.

via Finnish asioiminen

StepLanguageWordMeaning
1Finnishasioiminen
2Finnish-minenForms verbal nouns from verbs, mostly corresponds...
3Proto-Finnic-minenForms nouns from verbs, indicating the action of...
4Proto-Finnic-maForms action/result nouns from verbs; Forms the...
5Proto-Uralic-ma

via Finnish tulkki

StepLanguageWordMeaning
1Finnishtulkkiinterpreter
2Old Swedishtolker
3Proto-Slavictъlkъinterpretation; interpreter
4Proto-Indo-Europeantelkʷ-to talk
Every word from Proto-Uralic -maEvery word from Finnish -minenEvery word from Proto-Finnic -ma