Where does “bändibussi” come from?

bändibussi (Finnish) comes from Finnish bändi, from English band, from German band, from French bande, from French là, from Italian là, from Spanish la, from Portuguese lá — to soften, to melt.

bändibussi (Finnish): band bus bus used to carry a music band around, often special-equipped

Definitions

  1. band bus bus used to carry a music band around, often special-equipped

Ancestry of “bändibussi”, step by step

bändibussi traces back through two separate lines of ancestry.

via Finnish bändi

StepLanguageWordMeaning
1Finnishbändiband, group
2EnglishbandA strip of material used for strengthening or...
3Germanbandpast of binden
4Frenchbandeband, strip; stripe; strip
5Frenchthere; here, present
6Italianthere
7Spanishlafeminine singular definite article; the
8Portuguesethere; used with an adverb phrase to indicate...
9GermanaAlternative form of A; Abbreviation of a-Moll;...
10Germana-MollA-minor
11Hungarianmollminor
12GermanMollminor
13Medieval Latinmolle
14Latinmollissoft, delicate to the touch; pliant, flexible,...
15Latinmolduis
16Proto-Italicmoldus
17Proto-Indo-European*ml̥dussoft, weak
18Proto-Indo-European(s)meld-to soften, to melt

via Finnish bussi

StepLanguageWordMeaning
1Finnishbussibus
2EnglishomnibusA vehicle set up to carry many people; An...
3FrenchomnibusPertaining to a local; omnibus, bus
4Latinomnibusdative masculine plural of omnis; dative feminine...
5Latinomnisevery; all
6Proto-Italicopnisevery, all
7Proto-Indo-Europeanh₃ep-ni-sworking
8Proto-Indo-Europeanh₃ep-to work, toil, make; ability, force
Every word from Proto-Indo-European (s)meld-Every word from Proto-Indo-European *ml̥dusEvery word from Proto-Italic moldus