Where does “banianviikuna” come from?

banianviikuna (Finnish) comes from Finnish banian, from English banyan, from Portuguese baniano, from Arabic بَنِيَان, from Gujarati વાણિયો, from Sanskrit वाणिज, from Sanskrit वणिज्, from Proto-Indo-European h₂eǵ- — to drive.

banianviikuna (Finnish): banyan, banyan tree

Definitions

banyan, banyan tree

Ancestry of “banianviikuna”, step by step

banianviikuna traces back through two separate lines of ancestry.

via Finnish banian

Step	Language	Word	Meaning
1	Finnish	banian	banyan
2	English	banyan	An Indian trader, merchant, cashier, or money...
3	Portuguese	baniano	banyan
4	Arabic	بَنِيَان	—
5	Gujarati	વાણિયો	merchant
6	Sanskrit	वाणिज	merchant, trader; the submarine fire
7	Sanskrit	वणिज्	a merchant, trader; the zodiacal sign Libra; name...
8	Proto-Indo-European	h₂eǵ-	to drive

via Finnish viikuna

Step	Language	Word	Meaning
1	Finnish	viikuna	fig; fig, figtree
2	Swedish	fikon	a fig
3	Middle Low German	vige	—
4	Vulgar Latin	fica	fig; fig, fig-tree
5	Latin	ficus	fig tree; fig; hemorrhoids
6	Phoenician	??	Ripe fig

Every word from Proto-Indo-European h₂eǵ- →Every word from Sanskrit वणिज् →Every word from Sanskrit वाणिज →