Where does “buddhankuva” come from?

buddhankuva (Finnish) comes from Finnish Buddha, from Pali Buddha, from Sanskrit बुद्ध, from Proto-Indo-Aryan buddʰás, from Proto-Indo-Iranian bʰudᶻdʰás, from Proto-Indo-European bʰudʰtós, from Proto-Indo-European bʰewdʰ- — to be awake, be aware.

buddhankuva (Finnish): buddha, image of Buddha

Definitions

  1. buddha, image of Buddha

Ancestry of “buddhankuva”, step by step

buddhankuva traces back through two separate lines of ancestry.

via Finnish Buddha

StepLanguageWordMeaning
1FinnishBuddhaBuddha
2PaliBuddhaBuddha, the enlightened one
3Sanskritबुद्धawake; enlightened, conscious, intelligent,...
4Proto-Indo-Aryanbuddʰás
5Proto-Indo-Iranianbʰudᶻdʰásaware, awake
6Proto-Indo-Europeanbʰudʰtósaware
7Proto-Indo-Europeanbʰewdʰ-to be awake, be aware

via Finnish kuva

StepLanguageWordMeaning
1Finnishkuvapicture; image; photograph, photo
2Proto-Germanicskuwwôreflection, mirror image; shadow
3Proto-Indo-European(s)ḱeh₃w-ō ~ (s)ḱuh₃-nésshadow, reflection
4Proto-Indo-EuropeanDerives nouns from roots
Every word from Proto-Indo-European bʰewdʰ-Every word from Proto-Indo-European bʰudʰtósEvery word from Proto-Indo-Iranian bʰudᶻdʰás