Where does “diplomikielenkääntäjä” come from?
diplomikielenkääntäjä (Finnish) comes from Finnish diplomi, from Finnish ekonomi, from Finnish eko, from Finnish ekonomaiseri, from English economizer, from English economize, from English -ize, from Middle English -isen — he, she.
diplomikielenkääntäjä (Finnish): Until 2009, a bachelor's degree in translation,...
Definitions
- Until 2009, a bachelor's degree in translation,...
Ancestry of “diplomikielenkääntäjä”, step by step
diplomikielenkääntäjä traces back through two separate lines of ancestry.
via Finnish diplomi
| Step | Language | Word | Meaning |
|---|---|---|---|
| 1 | Finnish | diplomi | diploma |
| 2 | Finnish | ekonomi | The Finnish title and/or job title used of... |
| 3 | Finnish | eko | economizer |
| 4 | Finnish | ekonomaiseri | economizer |
| 5 | English | economizer | A person who avoids waste; A heat exchange device... |
| 6 | English | economize | To practice being economical; To use frugally |
| 7 | English | -ize | Used to form verbs from nouns or adjectives |
| 8 | Middle English | -isen | -ise, -ize |
| 9 | Middle French | -iser | -ize |
| 10 | Latin | -izō | Used to form similative verbs from nouns and adjectives |
| 11 | Ancient Greek | -ίζω | Used to form verbs from nouns, adjectives and... |
| 12 | Proto-Hellenic | -íďďō | — |
| 13 | Proto-Indo-European | -idyéti | — |
| 14 | Proto-Indo-European | -yéti | Creates intransitive, often deponent,... |
| 15 | Proto-Indo-European | yé- | — |
| 16 | Chichewa | iye | he, she |
via Finnish kielenkääntäjä
| Step | Language | Word | Meaning |
|---|---|---|---|
| 1 | Finnish | kielenkääntäjä | translator |
| 2 | Finnish | kääntäjä | translator; compiler |
| 3 | Finnish | jä | ice |
| 4 | Proto-Finno-Ugric | *ja | — |
| 5 | Proto-Germanic | jahw | and, also |
| 6 | Proto-Germanic | -hw | and; Forms distributives from interrogatives |
| 7 | Proto-Germanic | -hwe | — |
| 8 | Proto-Indo-European | -kʷe | and; Forms distributives from interrogatives |