Where does “eduntasoitus” come from?

eduntasoitus (Finnish) comes from Finnish etu, from Finnish esi-, from Proto-Finnic eci, from Albanian *etës, from Proto-Albanian *aitatja, from Proto-Indo-European h₁éyti, from Proto-Indo-European h₁ey- — to go.

eduntasoitus (Finnish): compensation of profits with damages, compensatio lucri cum damno

Definitions

  1. compensation of profits with damages, compensatio lucri cum damno

Ancestry of “eduntasoitus”, step by step

eduntasoitus traces back through two separate lines of ancestry.

via Finnish etu

StepLanguageWordMeaning
1Finnishetuadvantage; benefit, interest
2Finnishesi-pre-, fore-
3Proto-Finnicecibefore; in front
4Albanian*etës—
5Proto-Albanian*aitatja—
6Proto-Indo-Europeanh₁éytito go, to be going
7Proto-Indo-Europeanh₁ey-to go

via Finnish tasoitus

StepLanguageWordMeaning
1Finnishtasoitusleveling; handicap; trim
2Finnishtasoittaato level; to flatten; to even
3Finnishtasaof equal height; of the same level
4Proto-Finnictasaeven
5Proto-Uralictaśaeven
Every word from Proto-Indo-European h₁ey- →Every word from Proto-Indo-European h₁éyti →Every word from Finnish esi- →