Where does “elokuvaluettelo” come from?

elokuvaluettelo (Finnish) comes from Finnish luettelo, from Finnish luetella, from Finnish luettaa, from Finnish lukea, from Proto-Finnic lukedak, from Proto-Uralic luke-, from Proto-Indo-European leǵ- — to gather, collect, with derivatives meaning to...

elokuvaluettelo (Finnish): film catalog

Definitions

  1. film catalog

Ancestry of “elokuvaluettelo”, step by step

elokuvaluettelo traces back through two separate lines of ancestry.

via Finnish luettelo

StepLanguageWordMeaning
1Finnishluettelolist, catalogue
2FinnishluetellaTo list, itemise/itemize, enumerate
3FinnishluettaaTo have something read, make somebody read something
4Finnishlukeato read; to study; to consider
5Proto-Finniclukedakto count; to read ?
6Proto-Uralicluke-to count
7Proto-Indo-Europeanleǵ-to gather, collect, with derivatives meaning to...

via Finnish elokuva

StepLanguageWordMeaning
1Finnishelokuvamovie; cinema; in plural also movies, cinema
2Finnishkuvapicture; image; photograph, photo
3Proto-Germanicskuwwôreflection, mirror image; shadow
4Proto-Indo-European(s)ḱeh₃w-ō ~ (s)ḱuh₃-nésshadow, reflection
5Proto-Indo-EuropeanDerives nouns from roots
Every word from Proto-Indo-European leǵ-Every word from Proto-Uralic luke-Every word from Proto-Finnic lukedak