Where does “erikoisjääkäri” come from?

erikoisjääkäri (Finnish) comes from Finnish jääkäri, from German Jäger, from German -er, from Old High German -āri, from Proto-West Germanic -ārī, from Proto-Germanic -ārijaz, from Latin -ārius, from Proto-Italic *-āzios — Forms relational adjectives to nouns (and rarely numerals).

erikoisjääkäri (Finnish): a private or soldier in the Special Jaeger Company of the Utti Jaeger Regiment, corresponding to special forces

Definitions

  1. a private or soldier in the Special Jaeger Company of the Utti Jaeger Regiment, corresponding to special forces

Ancestry of “erikoisjääkäri”, step by step

erikoisjääkäri traces back through two separate lines of ancestry.

via Finnish jääkäri

StepLanguageWordMeaning
1Finnishjääkärijaeger; rifleman
2GermanJägerhunter; fighter; light infantry
3German-erForms agent nouns etc. from verbs, suffixed to...
4Old High German-āriused to form agent nouns
5Proto-West Germanic-ārī-er
6Proto-Germanic-ārijaz-er
7Latin-āriuser
8Proto-Italic*-āziosForms relational adjectives to nouns (and rarely numerals)

via Finnish erikoinen

StepLanguageWordMeaning
1FinnisherikoinenSpecial, exceptional, out of the ordinary;...
2Finnisheridifferent, other, another; different, separate;...
3Proto-Finno-Ugric*erei
4Proto-Indo-Europeaner-eagle, bird; loose, light, rare, sparse; to fail,...
Every word from Proto-Italic *-āziosEvery word from Latin -āriusEvery word from German -er