Where does “esinelaina” come from?

esinelaina (Finnish) comes from Finnish esine, from Finnish esi-, from Proto-Finnic eci, from Albanian *etës, from Proto-Albanian *aitatja, from Proto-Indo-European h₁éyti, from Proto-Indo-European h₁ey- — to go.

esinelaina (Finnish): borrowing of an item

Definitions

  1. borrowing of an item

Ancestry of “esinelaina”, step by step

esinelaina traces back through two separate lines of ancestry.

via Finnish esine

StepLanguageWordMeaning
1Finnishesineobject, item, thing; artifact
2Finnishesi-pre-, fore-
3Proto-Finnicecibefore; in front
4Albanian*etës—
5Proto-Albanian*aitatja—
6Proto-Indo-Europeanh₁éytito go, to be going
7Proto-Indo-Europeanh₁ey-to go

via Finnish Laina

StepLanguageWordMeaning
1FinnishLainaloan
2Proto-Finniclaihnaloan
3Proto-Germaniclaihnąthat which is lent, loan; fief
4Proto-Indo-Europeanleykʷ-to leave
Every word from Proto-Indo-European h₁ey- →Every word from Proto-Indo-European h₁éyti →Every word from Finnish esi- →