Where does “esitutkintapöytäkirja” come from?
esitutkintapöytäkirja (Finnish) comes from Finnish esitutkinta, from Finnish esi-, from Proto-Finnic eci, from Albanian *etës, from Proto-Albanian *aitatja, from Proto-Indo-European h₁éyti, from Proto-Indo-European h₁ey- — to go.
esitutkintapöytäkirja (Finnish): preliminary investigation report
Definitions
- preliminary investigation report
Ancestry of “esitutkintapöytäkirja”, step by step
esitutkintapöytäkirja traces back through two separate lines of ancestry.
via Finnish esitutkinta
| Step | Language | Word | Meaning |
|---|---|---|---|
| 1 | Finnish | esitutkinta | pretrial, pretrial investigation |
| 2 | Finnish | esi- | pre-, fore- |
| 3 | Proto-Finnic | eci | before; in front |
| 4 | Albanian | *etës | — |
| 5 | Proto-Albanian | *aitatja | — |
| 6 | Proto-Indo-European | h₁éyti | to go, to be going |
| 7 | Proto-Indo-European | h₁ey- | to go |
via Finnish pöytäkirja
| Step | Language | Word | Meaning |
|---|---|---|---|
| 1 | Finnish | pöytäkirja | minutes, proceedings, protocol record of a meeting; document setting out an agreement reached in a negotiation |
| 2 | Finnish | pöytä | table |
| 3 | Latin | mēnsa | a table |
| 4 | Latin | mēnsus | having measured, estimated |
| 5 | Latin | -tus | Forms the past participle of verbs; Forms... |
| 6 | Proto-Italic | -tus | — |
| 7 | Proto-Indo-European | -tus | Derives action nouns from verb roots |