Where does “espanjansiruetana” come from?

espanjansiruetana (Finnish) comes from Finnish siruetana, from Finnish etana, from Finnish etä-, from Proto-Finnic etä, from Proto-Finno-Permic ečkä.

espanjansiruetana (Finnish): Spanish slug, Arion vulgaris

Definitions

  1. Spanish slug, Arion vulgaris

Ancestry of “espanjansiruetana”, step by step

espanjansiruetana traces back through two separate lines of ancestry.

via Finnish siruetana

StepLanguageWordMeaning
1Finnishsiruetanaroundback slug
2Finnishetanaslug; snail; snail, sluggard
3Finnishetä-distant, remote, long-distance, far-off
4Proto-Finnicetäfar, distant
5Proto-Finno-Permicečkä—

via Finnish espanja

StepLanguageWordMeaning
1FinnishespanjaThe Spanish language
2SpanishEspañaPeninsular Spain
3Old SpanishEspannaIberian Peninsula
4LatinHispānia—
5Punicאי שפןcoast of hyraxes
Every word from Proto-Finno-Permic ečkä →Every word from Finnish etä- →Every word from Finnish etana →