Where does “etelänheinäsirkkahiiri” come from?

etelänheinäsirkkahiiri (Finnish) comes from Finnish etelä, from Slovak Etela, from English ethel, from Middle English ethel, from Old English æþel, from Old English æþele, from Proto-Germanic aþalaz, from Proto-Germanic aþalą — to grow, nourish; beyond, other; to wander, roam.

etelänheinäsirkkahiiri (Finnish): southern grasshopper mouse, scorpion mouse, Onychomys torridus cricetic rodent found in Mexico and in Arizona, California, Nevada, New Mexico, and Utah in the United States, notable for its resistance to the venom of Arizona bark scorpion which it feeds on along with other arthropods

Definitions

  1. southern grasshopper mouse, scorpion mouse, Onychomys torridus cricetic rodent found in Mexico and in Arizona, California, Nevada, New Mexico, and Utah in the United States, notable for its resistance to the venom of Arizona bark scorpion which it feeds on along with other arthropods

Ancestry of “etelänheinäsirkkahiiri”, step by step

etelänheinäsirkkahiiri traces back through 3 separate lines of ancestry.

via Finnish etelä

StepLanguageWordMeaning
1Finnisheteläsouth
2SlovakEtela
3EnglishethelThe letter Œ/œ, or the rune ᛟ; Alternative form...
4Middle Englishethelhomeland, ancestral territory; patrimony; athel
5Old Englishæþelhomeland, ancestral territory; noble, a person of...
6Old Englishæþelenoble
7Proto-Germanicaþalaznoble
8Proto-Germanicaþaląnature, disposition; nobility, race
9Proto-Indo-Europeanat-alfamily, race
10Proto-Indo-Europeanh₂el-to grow, nourish; beyond, other; to wander, roam

via Finnish heinäsirkka

StepLanguageWordMeaning
1Finnishheinäsirkkagrasshopper
2Finnishheinähay; grass; any similar plant, such as sedge
3Finnishkangascloth, fabric or textile; material; A soil type:...
4Proto-Finnickangascloth, fabric
5Proto-Germanicgangazpace, step, gait; walk; way, course
6Proto-Indo-Europeanǵʰongʰ-o-s
7Proto-Indo-Europeanǵʰengʰ-to walk; to step

via Finnish hiiri

StepLanguageWordMeaning
1FinnishhiiriA mouse, used rather indiscriminately for a...
2Proto-Finnichiirimouse
3Proto-Uralicšiŋeremouse
Every word from Proto-Indo-European h₂el-Every word from Proto-Indo-European at-alEvery word from Proto-Germanic aþalą