Where does “etelänkruunukurki” come from?

etelänkruunukurki (Finnish) comes from Finnish kruunukurki, from Finnish kruunu, from Swedish kröna, from Latin corōna, from Spanish -illa, from Old Spanish -iella, from Latin -ella, from Latin -ellus — Forms agent nouns from verbal roots.

etelänkruunukurki (Finnish): grey crowned crane

Definitions

  1. grey crowned crane

Ancestry of “etelänkruunukurki”, step by step

etelänkruunukurki traces back through two separate lines of ancestry.

via Finnish kruunukurki

StepLanguageWordMeaning
1Finnishkruunukurkicrowned crane
2Finnishkruunucrown; koruna, krona, krone, kroon
3Swedishkrönato crown; to place a crown on the head of; to...
4Latincorōnachaplet, laurel, or wreath; presented to athletes, the gods, or the dead
5Spanish-illaAdded to feminine nouns to denote a diminutive...
6Old Spanish-iellaA diminutive suffix
7Latin-ellainflection of -ellus: ## nominative/vocative...
8Latin-ellusAlternative form of -ulus; "forming masculine...
9Latin-ulusUsed to form a diminutive of a noun, indicating...
10Proto-Italic-olos
11Proto-Italic-elosForms desubstantival and deadjectival diminutive nouns
12Proto-Indo-European-e-lós
13Proto-Indo-European-lósForms agent nouns from verbal roots

via Finnish etelä

StepLanguageWordMeaning
1Finnisheteläsouth
2SlovakEtela
3EnglishethelThe letter Œ/œ, or the rune ᛟ; Alternative form...
4Middle Englishethelhomeland, ancestral territory; patrimony; athel
5Old Englishæþelhomeland, ancestral territory; noble, a person of...
6Old Englishæþelenoble
7Proto-Germanicaþalaznoble
8Proto-Germanicaþaląnature, disposition; nobility, race
9Proto-Indo-Europeanat-alfamily, race
10Proto-Indo-Europeanh₂el-to grow, nourish; beyond, other; to wander, roam
Every word from Proto-Indo-European -lósEvery word from Latin -ulusEvery word from Spanish -illa