Where does “että” come from?

että (Finnish) comes from Proto-Finnic että, from Proto-Uralic e- — this; not; the negative verb.

että (Finnish): that; "Indicates purpose" in order to, to, so...