Where does “euroopanpikkuherkko” come from?

euroopanpikkuherkko (Finnish) comes from Finnish Eurooppa, from Latin Eurōpa, from Ancient Greek Εὐρώπη, from Ancient Greek ὤψ, from Proto-Hellenic ókʷs, from Proto-Indo-European h₃ókʷs, from Proto-Indo-European h₃ekʷ- — to see; eye.

euroopanpikkuherkko (Finnish): lesser horseshoe bat, Rhinolophus hipposideros

Definitions

  1. lesser horseshoe bat, Rhinolophus hipposideros

Ancestry of “euroopanpikkuherkko”, step by step

euroopanpikkuherkko traces back through 3 separate lines of ancestry.

via Finnish Eurooppa

StepLanguageWordMeaning
1FinnishEurooppaof Europe; Europe
2LatinEurōpa
3Ancient GreekΕὐρώπηEuropa; Europe
4Ancient Greekὤψto the eye; in the face; eye
5Proto-Hellenicókʷseye
6Proto-Indo-Europeanh₃ókʷseye
7Proto-Indo-Europeanh₃ekʷ-to see; eye

via Finnish herkko

StepLanguageWordMeaning
1Finnishherkkohorseshoe bat
2Finnishhevosenkenkäyökköhorseshoe bat
3FinnishhevosenkenkäA horseshoe
4Finnishhevonenhorse, "Equus caballus"; horse; knight
5Proto-Finnichepoinenhorse
6Proto-Finnic-inen-ish, -ic, -like, -y; -en

via Finnish pikku

StepLanguageWordMeaning
1Finnishpikkulittle, small; little old
2Finnishpienilittle, small; Third-person singular indicative...
3Proto-Finnicpeenilittle, small; fine
Every word from Proto-Indo-European h₃ekʷ-