Where does “haittaviesti” come from?
haittaviesti (Finnish) comes from Finnish viesti, from Russian весть, from Proto-Slavic věstь, from Proto-Balto-Slavic *waid-, from Proto-Indo-European weyd- — to see.
haittaviesti (Finnish): malicious message
Definitions
- malicious message
Ancestry of “haittaviesti”, step by step
haittaviesti traces back through two separate lines of ancestry.
via Finnish viesti
| Step | Language | Word | Meaning |
|---|---|---|---|
| 1 | Finnish | viesti | message; relay, relay race; signal corps |
| 2 | Russian | весть | news, piece of news, message; tidings; news;... |
| 3 | Proto-Slavic | věstь | message |
| 4 | Proto-Balto-Slavic | *waid- | — |
| 5 | Proto-Indo-European | weyd- | to see |
via Finnish haitta
| Step | Language | Word | Meaning |
|---|---|---|---|
| 1 | Finnish | haitta | disadvantage, hindrance, con; tumbler |