Where does “harakanpelätin” come from?

harakanpelätin (Finnish) comes from Finnish harakka, from Proto-Finnic harakka, from Proto-Balto-Slavic śárˀkāˀ, from Proto-Indo-European ḱer-, from Proto-Indo-European kr̥-, from Proto-Indo-European ker- — army.

harakanpelätin (Finnish): magpie deterrent, scarecrow for magpies

Definitions

  1. magpie deterrent, scarecrow for magpies

Ancestry of “harakanpelätin”, step by step

harakanpelätin traces back through two separate lines of ancestry.

via Finnish harakka

StepLanguageWordMeaning
1Finnishharakkamagpie; Eurasian magpie, common magpie, magpie,...
2Proto-Finnicharakkamagpie bird of the genus Pica
3Proto-Balto-Slavicśárˀkāˀmagpie
4Proto-Indo-Europeanḱer-to grow, to make grow, to nourish; to plait,...
5Proto-Indo-Europeankr̥-to turn, to bend
6Proto-Indo-Europeanker-army

via Finnish pelätin

StepLanguageWordMeaning
1Finnishpelätinscarecrow
2FinnishpelätäTo fear, dread, be afraid of
3Finnishpeligame; match, game; game; tool, means, implement,...
4Middle Low Germanspel
5Old Saxonspil
6Proto-West Germanicspildance; game, exercise
Every word from Proto-Indo-European ker-Every word from Proto-Indo-European kr̥-Every word from Proto-Indo-European ḱer-