Where does “harmaakerttu” come from?

harmaakerttu (Finnish) comes from Finnish harmaa, from Proto-Finnic harmaga, from Proto-Baltic śirˀmas, from Proto-Indo-European ḱr̥-m-os, from Proto-Indo-European ḱer-, from Proto-Indo-European kr̥-, from Proto-Indo-European ker- — army.

Ancestry of “harmaakerttu”, step by step

harmaakerttu traces back through two separate lines of ancestry.

via Finnish harmaa

StepLanguageWordMeaning
1Finnishharmaagrey, gray; grey, gray, dreary, gloomy; The...
2Proto-Finnicharmagagrey, gray
3Proto-Balticśirˀmas
4Proto-Indo-Europeanḱr̥-m-os
5Proto-Indo-Europeanḱer-to grow, to make grow, to nourish; to plait,...
6Proto-Indo-Europeankr̥-to turn, to bend
7Proto-Indo-Europeanker-army

via Finnish Kerttu

StepLanguageWordMeaning
1FinnishKerttuGretel, the girl in the fairy tale Hansel and Gretel
2GermanGertrud
3Old High Germangērspear
4Proto-West Germanicgaiʀspear
5Proto-Germanicgaizazspear, pike, javelin
6Proto-Indo-Europeanǵʰoysósthrowing spear
7Proto-Indo-Europeanǵʰey-winter
Every word from Proto-Indo-European ker-Every word from Proto-Indo-European kr̥-Every word from Proto-Indo-European ḱer-