Where does “hartiapankkirakentaja” come from?

hartiapankkirakentaja (Finnish) comes from Finnish hartiapankki, from Finnish pankki, from Swedish bänk, from Dutch bank, from Italian banco, from Old High German bank, from Proto-West Germanic banki, from Proto-Germanic bankiz — to break.

hartiapankkirakentaja (Finnish): a person that is building or constructing their own house; a person that takes part in the construction of their house

Definitions

  1. a person that is building or constructing their own house; a person that takes part in the construction of their house

Ancestry of “hartiapankkirakentaja”, step by step

hartiapankkirakentaja traces back through two separate lines of ancestry.

via Finnish hartiapankki

StepLanguageWordMeaning
1Finnishhartiapankkiself-building building something, like a home, on one's own
2Finnishpankkibank
3Swedishbänkbench, a long sofa without bolster; bench; where...
4Dutchbankbench; couch, sofa; place where seashells are...
5Italianbancodesk; counter; bench, table
6Old High Germanbankbench
7Proto-West Germanicbankibench
8Proto-Germanicbankiza raised surface; bulge; hillock; slope; bench
9Proto-Indo-Europeanbʰeg-to break

via Finnish rakentaja

StepLanguageWordMeaning
1Finnishrakentajabuilder; constructor
2Finnishice
3Proto-Finno-Ugric*ja
4Proto-Germanicjahwand, also
5Proto-Germanic-hwand; Forms distributives from interrogatives
6Proto-Germanic-hwe
7Proto-Indo-European-kʷeand; Forms distributives from interrogatives
Every word from Proto-Indo-European bʰeg-Every word from Proto-Germanic bankizEvery word from Proto-West Germanic banki