Where does “hasselpähkinävoi” come from?

hasselpähkinävoi (Finnish) comes from Finnish hasselpähkinä, from Swedish hasselnöt, from Swedish hassel, from Old Swedish hæsli, from Old Norse hesli, from Proto-Germanic *hasliją, from Proto-Germanic *haslaz, from Proto-Celtic koslos — hazel.

hasselpähkinävoi (Finnish): hazelnut butter

Definitions

  1. hazelnut butter

Ancestry of “hasselpähkinävoi”, step by step

hasselpähkinävoi traces back through two separate lines of ancestry.

via Finnish hasselpähkinä

StepLanguageWordMeaning
1Finnishhasselpähkinähazelnut
2Swedishhasselnöta hazelnut
3Swedishhasselhazel
4Old Swedishhæsli—
5Old Norseheslihazel-wood; hazel-tree
6Proto-Germanic*hasliją—
7Proto-Germanic*haslazhazel
8Proto-Celtickosloshazel
9Proto-Indo-Europeankoseloshazel

via Finnish voi

StepLanguageWordMeaning
1Finnishvoibutter; oh; third-person singular indicative...
2Proto-Finnicvoibutter; oh, woe
3Proto-Finno-Ugricwajefat
Every word from Proto-Indo-European koselos →Every word from Proto-Celtic koslos →Every word from Proto-Germanic *haslaz →