Where does “haudutuslaatikko” come from?

haudutuslaatikko (Finnish) comes from Finnish haudutus, from Finnish hauduttaa, from Finnish hautua, from Finnish hautoa, from Proto-Finnic hautodak, from Proto-Finnic hauta, from Proto-Finnic šauta, from Proto-Germanic sauþaz — to roil; to move about, roil, seethe.

haudutuslaatikko (Finnish): retained-heat cooker, insulation cooker, fireless cooker a well-insulated container in which a hot cooking vessel of food is placed to simmer until fully cooked

Definitions

  1. retained-heat cooker, insulation cooker, fireless cooker a well-insulated container in which a hot cooking vessel of food is placed to simmer until fully cooked

Ancestry of “haudutuslaatikko”, step by step

haudutuslaatikko traces back through two separate lines of ancestry.

via Finnish haudutus

StepLanguageWordMeaning
1Finnishhaudutuspoaching, stewing, simmering
2FinnishhauduttaaTo poach; To stew, simmer
3FinnishhautuaTo stew, simmer; To draw
4Finnishhautoato brood, incubate, hatch (eggs)
5Proto-Finnichautodakto brood, to incubate
6Proto-Finnichautapit; grave
7Proto-Finnicšauta
8Proto-Germanicsauþazboiling; seething; wellspring; fountain; source;...
9Proto-Indo-Europeanh₂sewt-to roil; to move about, roil, seethe

via Finnish laatikko

StepLanguageWordMeaning
1Finnishlaatikkobox; drawer; casserole
2Old Swedishladhika
3Proto-Germanichlaþōdrawer
Every word from Proto-Indo-European h₂sewt-Every word from Proto-Germanic sauþazEvery word from Proto-Finnic šauta