Where does “hautajaismarssi” come from?
hautajaismarssi (Finnish) comes from Finnish marssi, from Swedish marsch, from French marché, from French marcher, from Middle French marcher, from Old French marchier, from Frankish markōn, from Proto-Germanic markōną — edge, boundary, border; frontier, border.
hautajaismarssi (Finnish): funeral march
Definitions
- funeral march
Ancestry of “hautajaismarssi”, step by step
hautajaismarssi traces back through two separate lines of ancestry.
via Finnish marssi
| Step | Language | Word | Meaning |
|---|---|---|---|
| 1 | Finnish | marssi | march; Third-person singular indicative past form... |
| 2 | Swedish | marsch | a march; a march; music written for marching; a... |
| 3 | French | marché | market; deal, contract; past participle of... |
| 4 | French | marcher | to walk; to travel; to move; to march; to work,... |
| 5 | Middle French | marcher | to walk |
| 6 | Old French | marchier | to walk; to travel by foot |
| 7 | Frankish | markōn | to mark, mark out, to press with the foot |
| 8 | Proto-Germanic | markōną | to mark; to notice |
| 9 | Proto-Germanic | markō | border, boundary; region, area |
| 10 | Proto-Indo-European | morǵ- | edge, boundary, border; frontier, border |
via Finnish hautajaiset
| Step | Language | Word | Meaning |
|---|---|---|---|
| 1 | Finnish | hautajaiset | funeral, memorial service |
| 2 | Finnish | -iäinen | Front vowel variant of -iainen |
| 3 | Finnish | -inen | -like, -ous, -y; -en; Creates adjectives from... |
| 4 | Finnish | -uus | Forms nouns from adjectives, expressing a quality |
| 5 | Proto-Finnic | -uc | -ness, -hood |