Where does “havaijinharmaalepakko” come from?

havaijinharmaalepakko (Finnish) comes from Finnish harmaalepakko, from Finnish harmaa, from Proto-Finnic harmaga, from Proto-Baltic śirˀmas, from Proto-Indo-European ḱr̥-m-os, from Proto-Indo-European ḱer-, from Proto-Indo-European kr̥-, from Proto-Indo-European ker- — army.

havaijinharmaalepakko (Finnish): Hawaiian hoary bat, Lasiurus semotus

Definitions

  1. Hawaiian hoary bat, Lasiurus semotus

Ancestry of “havaijinharmaalepakko”, step by step

havaijinharmaalepakko traces back through two separate lines of ancestry.

via Finnish harmaalepakko

StepLanguageWordMeaning
1Finnishharmaalepakkohoary bat
2Finnishharmaagrey, gray; grey, gray, dreary, gloomy; The...
3Proto-Finnicharmagagrey, gray
4Proto-Balticśirˀmas
5Proto-Indo-Europeanḱr̥-m-os
6Proto-Indo-Europeanḱer-to grow, to make grow, to nourish; to plait,...
7Proto-Indo-Europeankr̥-to turn, to bend
8Proto-Indo-Europeanker-army

via Finnish havaiji

StepLanguageWordMeaning
1FinnishhavaijiHawaiian
2EnglishHawaiiThe largest of the Hawaiian Islands
3HawaiianHawaiʻiHawaiian
4Proto-Nuclear PolynesianSawaikitraditional homeland
Every word from Proto-Indo-European ker-Every word from Proto-Indo-European kr̥-Every word from Proto-Indo-European ḱer-