Where does “heinähäkki” come from?
heinähäkki (Finnish) comes from Finnish häkki, from English hack, from English hackysack, from English hackeysack, from English sack, from Middle English sak, from Old English sacc, from Old English sæcc — sack; sackcloth; sackcloth vestment, penitential...
heinähäkki (Finnish): hay rack, hay cage
Definitions
- hay rack, hay cage
Ancestry of “heinähäkki”, step by step
heinähäkki traces back through two separate lines of ancestry.
via Finnish häkki
| Step | Language | Word | Meaning |
|---|---|---|---|
| 1 | Finnish | häkki | cage; goal |
| 2 | English | hack | To chop or cut down in a rough manner; To cough... |
| 3 | English | hackysack | Alternative form of hackeysack |
| 4 | English | hackeysack | A non-competition sport in which a small sack, or... |
| 5 | English | sack | A bag; especially a large bag of strong, coarse... |
| 6 | Middle English | sak | bag, sackcloth |
| 7 | Old English | sacc | sack, bag |
| 8 | Old English | sæcc | battle, strife, fighting |
| 9 | Proto-West Germanic | sakku | sack, bag |
| 10 | Proto-Germanic | sakkuz | sack, bag, purse |
| 11 | Latin | saccus | sack, bag; purse, wallet, moneybag; garment of... |
| 12 | Ancient Greek | σάκκος | sack; sackcloth; sackcloth vestment, penitential... |
via Finnish heinä
| Step | Language | Word | Meaning |
|---|---|---|---|
| 1 | Finnish | heinä | hay; grass; any similar plant, such as sedge |
| 2 | Finnish | kangas | cloth, fabric or textile; material; A soil type:... |
| 3 | Proto-Finnic | kangas | cloth, fabric |
| 4 | Proto-Germanic | gangaz | pace, step, gait; walk; way, course |
| 5 | Proto-Indo-European | ǵʰongʰ-o-s | — |
| 6 | Proto-Indo-European | ǵʰengʰ- | to walk; to step |