Where does “heinälaatikko” come from?

heinälaatikko (Finnish) comes from Finnish heinä, from Finnish kangas, from Proto-Finnic kangas, from Proto-Germanic gangaz, from Proto-Indo-European ǵʰongʰ-o-s, from Proto-Indo-European ǵʰengʰ- — to walk; to step.

heinälaatikko (Finnish): haybox

Definitions

  1. haybox

Ancestry of “heinälaatikko”, step by step

heinälaatikko traces back through two separate lines of ancestry.

via Finnish heinä

StepLanguageWordMeaning
1Finnishheinähay; grass; any similar plant, such as sedge
2Finnishkangascloth, fabric or textile; material; A soil type:...
3Proto-Finnickangascloth, fabric
4Proto-Germanicgangazpace, step, gait; walk; way, course
5Proto-Indo-Europeanǵʰongʰ-o-s
6Proto-Indo-Europeanǵʰengʰ-to walk; to step

via Finnish laatikko

StepLanguageWordMeaning
1Finnishlaatikkobox; drawer; casserole
2Old Swedishladhika
3Proto-Germanichlaþōdrawer
Every word from Proto-Indo-European ǵʰengʰ-Every word from Proto-Indo-European ǵʰongʰ-o-sEvery word from Proto-Germanic gangaz
heinälaatikko — Etymology, Origin & Word History | Etymology Explorer