Where does “hellanrinki” come from?
hellanrinki (Finnish) comes from Finnish Hellä, from Swedish håll, from Swedish plats, from Old Swedish platz, from Old Norse plaz, from Middle Low German platse, from Latin platēa, from Ancient Greek πλατεῖα — flat.
Ancestry of “hellanrinki”, step by step
hellanrinki traces back through two separate lines of ancestry.
via Finnish Hellä
| Step | Language | Word | Meaning |
|---|---|---|---|
| 1 | Finnish | Hellä | — |
| 2 | Swedish | håll | a stop, a station; a direction; a range, a... |
| 3 | Swedish | plats | place; any geographical position a little larger... |
| 4 | Old Swedish | platz | — |
| 5 | Old Norse | plaz | — |
| 6 | Middle Low German | platse | — |
| 7 | Latin | platēa | broad way, street |
| 8 | Ancient Greek | πλατεῖα | feminine nominative singular of πλατύς; feminine... |
| 9 | Ancient Greek | πλατύς | wide, broad; flat, level; broad-shouldered |
| 10 | Proto-Indo-European | pléth₂us | flat, broad |
| 11 | Proto-Indo-European | pleth₂- | flat |
via Finnish rinki
| Step | Language | Word | Meaning |
|---|---|---|---|
| 1 | Finnish | rinki | ring of people |
| 2 | Swedish | ring | ring; a circular piece of material; The ring,... |
| 3 | Swedish | mäsk | mash, feed for animals |
| 4 | French | masqué | masked; past participle of masquer |
| 5 | Italian | maschera | mask; surface, fiction; cinema attendant |
| 6 | Latin | masca | witch, hag; spectre; nightmare; mask |
| 7 | Proto-West Germanic | *maskā | mesh, net |
| 8 | Proto-Germanic | maskwǭ | loop, knot; mesh, netting; mesh used as a filter,... |
| 9 | Proto-Indo-European | mozgo- | netting, mesh, knot, loop |
| 10 | Proto-Indo-European | mezgʷ- | to knit, tie, make a loop; to knit, tie; to knit,... |