Where does “henkilörekisteririkos” come from?
henkilörekisteririkos (Finnish) comes from Finnish henkilörekisteri, from Finnish rekisteri, from Swedish register, from Old Swedish register, from Medieval Latin registrum, from Latin regesta, from Latin regerere, from Latin rĕ- — passed , crossed.
henkilörekisteririkos (Finnish): data protection offence
Ancestry of “henkilörekisteririkos”, step by step
| Step | Language | Word | Meaning |
|---|
| 1 | Finnish | henkilörekisteri | personal data register |
| 2 | Finnish | rekisteri | register; registrar |
| 3 | Swedish | register | a register, a list, an index, a catalog, a... |
| 4 | Old Swedish | register | — |
| 5 | Medieval Latin | registrum | A register; a book in which things are recorded |
| 6 | Latin | regesta | nominative feminine singular of regestus;... |
| 7 | Latin | regerere | second-person singular imperfect passive... |
| 8 | Latin | rĕ- | — |
| 9 | Latin | prōdūcō | — |
| 10 | Latin | prō- | — |
| 11 | Proto-Italic | *pro- | — |
| 12 | Proto-Indo-European | pro- | toward, forward |
| 13 | Proto-Indo-European | por- | to give birth; forward, through; going, passage |
| 14 | Proto-Indo-European | per- | before, in front; first; to go through |
| 15 | Proto-Indo-European | pr̥tós | passed , crossed |