Where does “hiekanvärinen” come from?
hiekanvärinen (Finnish) comes from Finnish värinen, from Finnish väri, from Swedish färg, from Old Swedish færgha, from Middle Low German verwe, from Old Saxon farwi, from Proto-West Germanic faru, from Proto-Germanic farwō — passed , crossed.
hiekanvärinen (Finnish): sandy, sand-colored
Definitions
- sandy, sand-colored
Ancestry of “hiekanvärinen”, step by step
hiekanvärinen traces back through two separate lines of ancestry.
via Finnish värinen
| Step | Language | Word | Meaning |
|---|---|---|---|
| 1 | Finnish | värinen | of color, -colored |
| 2 | Finnish | väri | color; flush |
| 3 | Swedish | färg | color; the spectral composition of visible light;... |
| 4 | Old Swedish | færgha | — |
| 5 | Middle Low German | verwe | Alternative form of varwe; color, paint |
| 6 | Old Saxon | farwi | colour |
| 7 | Proto-West Germanic | faru | color; appearance; journey |
| 8 | Proto-Germanic | farwō | colour |
| 9 | Proto-Indo-European | perḱ- | colored; motley; to open, rip up |
| 10 | Proto-Indo-European | per- | before, in front; first; to go through |
| 11 | Proto-Indo-European | pr̥tós | passed , crossed |
via Finnish hiekka
| Step | Language | Word | Meaning |
|---|---|---|---|
| 1 | Finnish | hiekka | sand; gravel, the small kind used to prevent... |
| 2 | Finnish | hieta | silt, fine sand |
| 3 | Ingrian | hiki | sweat |
| 4 | Finnish | -stua | Forms translative verbs |
| 5 | Finnish | -staa | Forms captative verbs, i.e. verbs for hunting or... |
| 6 | Finnish | saalistaa | to prey, hunt |
| 7 | Finnish | taa | Of movement, behind; a shorter form of taakse |
| 8 | Finnish | taka | the backside; In the expression "omasta takaa"... |
| 9 | Proto-Finnic | taka | back, a place behind |
| 10 | Proto-Uralic | taka | a place behind |