Where does “hietaheinäperhonen” come from?

hietaheinäperhonen (Finnish) comes from Finnish hieta, from Ingrian hiki, from Finnish -stua, from Finnish -staa, from Finnish saalistaa, from Finnish taa, from Finnish taka, from Proto-Finnic taka — a place behind.

hietaheinäperhonen (Finnish): grayling

Definitions

  1. grayling

Ancestry of “hietaheinäperhonen”, step by step

hietaheinäperhonen traces back through 3 separate lines of ancestry.

via Finnish hieta

StepLanguageWordMeaning
1Finnishhietasilt, fine sand
2Ingrianhikisweat
3Finnish-stuaForms translative verbs
4Finnish-staaForms captative verbs, i.e. verbs for hunting or...
5Finnishsaalistaato prey, hunt
6FinnishtaaOf movement, behind; a shorter form of taakse
7Finnishtakathe backside; In the expression "omasta takaa"...
8Proto-Finnictakaback, a place behind
9Proto-Uralictakaa place behind

via Finnish heinä

StepLanguageWordMeaning
1Finnishheinähay; grass; any similar plant, such as sedge
2Finnishkangascloth, fabric or textile; material; A soil type:...
3Proto-Finnickangascloth, fabric
4Proto-Germanicgangazpace, step, gait; walk; way, course
5Proto-Indo-Europeanǵʰongʰ-o-s
6Proto-Indo-Europeanǵʰengʰ-to walk; to step

via Finnish perhonen

StepLanguageWordMeaning
1Finnishperhoneninsect of the order Lepidoptera; butterfly, moth...
2Finnish-nenForms diminutives nouns or terms expressing...
3Finnish-inen-like, -ous, -y; -en; Creates adjectives from...
4Finnish-uusForms nouns from adjectives, expressing a quality
5Proto-Finnic-uc-ness, -hood
Every word from Proto-Uralic takaEvery word from Proto-Finnic takaEvery word from Finnish taka