Where does “hiirenhiljainen” come from?

hiirenhiljainen (Finnish) comes from Finnish hiiri, from Proto-Finnic hiiri, from Proto-Uralic šiŋere — mouse.

hiirenhiljainen (Finnish): quiet as a mouse very quiet

Definitions

  1. quiet as a mouse very quiet

Ancestry of “hiirenhiljainen”, step by step

hiirenhiljainen traces back through two separate lines of ancestry.

via Finnish hiiri

StepLanguageWordMeaning
1FinnishhiiriA mouse, used rather indiscriminately for a...
2Proto-Finnichiirimouse
3Proto-Uralicšiŋeremouse

via Finnish hiljainen

StepLanguageWordMeaning
1Finnishhiljainenquiet; silent; tacit
2Proto-Finnichiljainen

Words derived from “hiirenhiljainen

Every word from Proto-Uralic šiŋereEvery word from Proto-Finnic hiiriEvery word from Finnish hiiri
hiirenhiljainen — Etymology, Origin & Word History | Etymology Explorer