Where does “hiirenloukku” come from?
hiirenloukku (Finnish) comes from Finnish loukku, from Russian мышеловка, from Russian мышь, from Old East Slavic мꙑшь, from Proto-Slavic myšь, from Proto-Balto-Slavic *mū́ˀšis, from Proto-Indo-Iranian múHs, from Proto-Indo-European múh₂s — mouse.
hiirenloukku (Finnish): mousetrap
Definitions
- mousetrap
Ancestry of “hiirenloukku”, step by step
hiirenloukku traces back through two separate lines of ancestry.
via Finnish loukku
| Step | Language | Word | Meaning |
|---|---|---|---|
| 1 | Finnish | loukku | trap; flax brake |
| 2 | Russian | мышеловка | mousetrap |
| 3 | Russian | мышь | mouse |
| 4 | Old East Slavic | мꙑшь | mouse |
| 5 | Proto-Slavic | myšь | mouse |
| 6 | Proto-Balto-Slavic | *mū́ˀšis | mouse |
| 7 | Proto-Indo-Iranian | múHs | mouse |
| 8 | Proto-Indo-European | múh₂s | mouse |
via Finnish hiiren
| Step | Language | Word | Meaning |
|---|---|---|---|
| 1 | Finnish | hiiren | Genitive singular form of hiiri; mouse's |