Where does “hipene” come from?

hipene (Finnish) comes from Finnish -ne, from Finnish -nä — Front vowel variant of -na; API.

Ancestry of “hipene”, step by step

Step	Language	Word	Meaning
1	Finnish	-ne	The suffix used to form the comitative case. It...
2	Finnish	-nä	Front vowel variant of -na; API